Good news! With the help of some great people, I was able to provide subtitles for the recording of my talk at the 28c3 conference. You can watch the video on youtube and switch on the subtitles as explained in the following screenshot.
Just click on the “CC” button at the left bottom of the video.
If you have any problems viewing the video, please let me know. Also, I highly appreciate it if you have feedback for me. Just send me an email or drop a comment here. Thanks a lot!
Lovely people help me with my project. This time, I got a french translation of my slides. They were translated by Marie-Pierre (firstname.lastname@example.org) and I am very thankful for that! She says it is so far just a draft, so if you find any errors, please let her know so she can correct it.
I also offer a version with detailed speaker notes, because especially my hearing-impaired audience might need it to be able to follow. I had to downsample the images in this version to avoid the files getting too big. Please have a look at the “slides only” version for details in the images.
Additionally, I have a nasty tinnitus sound in the frequency range which is affected by my hearing loss. The following file has this sampled in. Since the tinnitus sound is similar to a feedback loop’s sound, you are advised not to play it too loud, because it could destroy audio equipment.